Coopération et partenariat
Coopération internationale
- Détails
- Catégorie parente: Le ministère
- Catégorie : Coopération et partenariat
- Affichages : 65966
Les relations internationales occupent une place importante dans la stratégie et l’action menées par le Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales. Guidé par une politique d’ensemble relevant de l’exécutif , le MICL en concertation permanente avec d’autres départements ministériels de souveraineté nationale, participe activement avec ses partenaires étrangers aux efforts visant , entre autres, le renforcement de l’Etat de Droit, la lutte contre le crime organisé sous toutes ses formes, la prévention et la gestion des risques et catastrophes naturelles ou du fait de l’homme, et le développement et la modernisation de la gestion des collectivités territoriales. Les moyens mis en œuvre pour atteindre cet objectif s’articulent autour de mesures de confiance, à travers des accords bilatéraux, des mémorandums d’entente, l’échange d’expériences et l’assistance technique mutuelle. Sur le plan multilatéral et régional, l’action du MICL se traduit par la participation aux rencontres et travaux traitant des problématiques en relation avec ses missions, organisés au sein des forums internationaux.
Activités du MICL sur le plan multilatéral
Conseil des ministres arabes de l'intérieur - C.M.A.I
Constitue l’un des principaux organes de la Ligue des Etats Arabes ; visant à promouvoir la coopération entre les pays arabes en matière de sécurité et de la lutte contre la criminalité, à travers la mise en place des programmes communs et la création des structures et organismes qui seront chargés de la mise en œuvre de ces programmes.
Le Ministère de l’Intérieur à participé à un rang ministériel à toutes les sessions annuelles du Conseil depuis 1982, dont la dernière tenue les 02 et 03 Mars 2016 à Tunis. Dans ce cadre, l’Algérie a accueilli les travaux de la 17ème session au cours de la période du 29 au 31 Janvier 2000, ainsi que la 32ème session tenue les 11 et 12 mars 2015.
Le Conseil des Ministres Arabes de l’Intérieur a pour objet :
- Le renforcement de la coopération et de la Coordination arabe dans le domaine de la sécurité;
- L’établissement des stratégies et des plans périodiques visant la coopération sécuritaire, notamment en matière de la lutte contre le terrorisme, le crime organisé et le trafic illicite des stupéfiants et des psychotropes;
- L’amélioration des capacités des fonctionnaires de police et des organes chargés de la sécurité dans les pays arabes ;
- Participation aux congrès et aux réunions organisées par l’Académie Arabe Nayef des Sciences de la sécurité (organe scientifique rattaché au CMAI) visant la consolidation des compétences et l’amélioration de la performance des responsables en charge de la sécurité.
Conseils des ministres arabes de l'intérieur et de la justice
Le MICL participe également aux réunions et travaux regroupant les Ministres arabes de la justice.
Dans ce cadre quatre (04) conventions visant la lutte contre la criminalité sous toutes ses formes ont été signées le 21 Décembre 2010, il s’agit de :
- La convention arabe de lutte contre la corruption ;
- La convention arabe de lutte contre la cybercriminalité ;
- La convention arabe de lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme ;
- La convention arabe de lutte contre le crime organisé transfrontalier.
Conseil des ministres de l'intérieur des pays de l'union du maghreb arabe
Depuis sa constitution en 1990, le Conseil des Ministres de l’Intérieur Maghrébins a tenu quatre réunions réparties comme suit :
- 1ère rencontre: 16-18 Mars 1990 à Nouakchott ;
- 2ème rencontre: 12-13 Novembre 1990 à Nouakchott ;
- 3ème rencontre: 16-17 Juillet 1994 à Alger ;
- 4ème rencontre: 17-19 Décembre 1995 à Tripoli.
La coopération en la matière porte essentiellement sur :
- La coordination dans le domaine de la sécurité ;
- La libre circulation des personnes et des biens ;
- La coordination en matière de protection civile ;
- La coopération dans le domaine des collectivités locales.
Par ailleurs, conformément aux recommandations du Conseil des Ministres des Affaires Etrangères de l’UMA qui s’est tenu les 8 et 9 juillet 2012 à Alger autour de la problématique de sécurité au Maghreb Arabe, le Conseil des Ministres de l’Intérieur de cette instance maghrébine s’est réuni le 21 avril 2013 à Rabat, il a été consacré au :
- Au renforcement de la coopération dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée.
- A la lutte contre l’immigration clandestine et la traite des personnes.
- A la lutte contre le trafic de drogue et les substances psychotropes.
- A la coopération dans le domaine de la protection civile et l’élaboration d’une stratégie maghrébine de prévention et de lutte contre les risques majeurs.
Conférence des ministres de l'intérieur des pays de la méditerranée occidentale - C.I.M.O
La Conférence des Ministres de l’Intérieur de la Méditerranée Occidentale « CIMO », dite nouvellement « Dialogue 5+5 Intérieur» lancée en 1995 en Tunisie, est un forum informel, regroupant les pays des deux rives de la méditerranée, qui sont au nombre de dix (10) : l’Algérie, la Libye, la Tunisie, le Maroc et la Mauritanie pour la rive sud / le Portugal, l’Espagne, la France, l’Italie et Malte pour la rive nord.
Le MICL participe depuis 1995 à ces rencontres dont l’objectif est de permettre aux pays membres de conjuguer leurs efforts et de promouvoir la coopération autour des préoccupations et défis se rapportant aux volets suivants :
- La lutte contre le terrorisme ;
- La lutte contre le crime organisé (Drogue, cybercriminalité, blanchiment d’argent, …) ;
- La circulation des personnes et des biens ainsi que la lutte contre l’immigration clandestine ;
- La coopération dans le domaine de la protection civile ;
- La coopération dans le domaine des collectivités locales.
L’Algérie a abrité les travaux de la quinzième (15ème) session de cette Conférence les 08 et 09 Avril 2013, au cours de laquelle il a été réaffirmé l’engagement des pays participants à la promotion et la consolidation de la coopération, ainsi qu’à la mise en place d’actions concrètes dans les domaines sus cités.
Coopération avec l'union européenne
Le MICL contribue aux programmes et instruments mis en place par l'UE visant la coopération dans différents créneaux, en favorisant l’échange d’information sur la gestion des risques et des catastrophes naturelles, la formation, la modernisation de l’Administration, le développement local.
end faq
Activités du MICL sur le plan bilatéral
- Les 01 et 02 juin 2016, tenue de la 12ème Session du Comité Bilatéral Frontalier algéro-malien à Bamako, sous la conduite de S.E.M Nouredddine Bedoui, Ministre de l’Intérieur et des Collectivités Locales et de son homologue Malien S.E.M Abdoulaye Idrissa MAÏGA, Ministre de l’Administration Territoriale.
- Le10 avril 2016, signature d’une Convention de coopération et d’échange dans le domaine de la sécurité routière entre l’Algérie et la France
- Le10 avril 2016, signature d’une Convention administrative entre la Direction Générale de la Protection Civile et la Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion des Crises française, portant sur la coopération en matière de formation.
- Le 29 mars 2016, signature d’un Mémorandum d’entente de coopération sécuritaire entre l’Algérie et l’Egypte à l’occasion de la visite de Monsieur le Ministre au Caire.
- Le 11 février 2016, une Déclaration commune d’intention a été signée entre la Direction Générale de la Sûreté Nationale et le Bundeskriminalamt de la République Fédérale d’Allemagne.
- Les 30 et 31 juillet 2015, tenue de la 5ème Session du Comité Bilatéral Frontalier algéro-nigérien à Niamey, sous la conduite de S.E.M Nouredddine Bedoui, Ministre de l’Intérieur et des Collectivités Locales et de son homologue nigérien, E.M Massoudou HASSOUMI, Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses.
- Une Convention de financement-FSP dans le domaine de la protection civile, centrée sur la lutte contre les feux urbains, a été signée entre l’Algérie et la France le 25 juin 2015.
- le 11 mars 2013, signature d’un Accord sécuritaire avec les Emirats Arabes Unis.
- Un Accord administratif algéro-espagnolde coopération scientifique et technologique en matière de protection civile a été signé lors de la 5ème réunion algéro-espagnole du Haut niveau, tenue à Alger, le 10 janvier 2013.
- Un Arrangement Administratif Algéro-Françaisrelatif à la coopération opérationnelle dans le domaine de la Protection Civile a été signé par les Ministres de l’Intérieur des deux pays, lors de la visite en Algérie, les 19 et 20 décembre 2012, du Président Français.
- Le 14 novembre 2012, un Protocole d’entente algéro-italienen matière de protection civile a été signé lors du 2ème Sommet algéro italien.
- Le 15 juin 2008, signature d’un Accord sécuritaire entre l’Algérie et l’Espagne.
- Le 25 octobre 2003, signature d’un Accord sécuritaire avec la France.
- Le 22 novembre 1999, signature d’un Accord sécuritaire avec l’Italie.
- Le 20 juillet 1999, signature d’un Accord sécuritaire entre l’Algérie et le Yémen.
Coopération et échanges décentralisés
Le Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales évalue et concrétise, pour le compte des différents acteurs concernés, l’action de coopération décentralisée en direction des collectivités locales, comme il supervise le renforcement et la promotion des échanges et de partenariats.
Cette coopération est énumérée à travers une liste d’accords de coopération ou jumelages signés entre nos collectivités locales et différentes collectivités des pays étrangers :
Accords de coopération établis
Présentation par continent
CONTINENTS |
ACCORDS DE COOPERATION DECENTRALISEE ETABLIS |
Afrique |
18 |
Europe |
60 |
Asie |
6 |
Amériques |
2 |
Total |
86 |
Présentation par pays
Accords de jumelage et de coopération décentralisée entre les collectivités locales algériennes et leurs analogues de:
L’Afrique du Sud
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités Sud Africaines |
Date de signature |
|
Alger |
Wilaya d’Alger |
ville de Tshwane |
Accord de jumelage 18 Octobre 2001 |
Annaba |
Commune de Annaba |
Municipalité de Nelson Mandela Bay |
Protocole d’Accord de coopération décentralisée 27/02/2007 |
Oran |
Commune d’Oran |
Ville d’Ethekwini Durban |
Accord de jumelage 17/10/2001 |
La Belgique
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités Belges |
Date de signature |
|
Tlemcen |
Wilaya de Tlemcen |
Province de Hainaut |
Déclaration d’intention de jumelage 16/05/2005 |
Alger |
Wilaya d’Alger |
La région de Bruxelles |
Accord de coopération Juin 2002 |
La Bosnie Herzégovine
WILAYA |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités bosniaques |
Date de signature |
|
Tlemcen |
Commune de Tlemcen |
Ville de Sarajevo |
Echange culturel et social 20/03/1964 Accord de jumelage 18/04/1964 Relancé en 1984 puis en 2011 |
La Chine
WILAYA |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités chinoises |
Date de signature |
|
Alger |
Wilaya d’Alger |
Département de Henan |
Accord de jumelage 06/04/1998 |
Les Emirats Arabes Unis
WILAYA |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités émiraties |
Date de signature |
|
Alger |
Wilaya d’Alger |
Ville d’Abu Dhabi |
Accord de jumelage 24/05/2009 |
Les Etats Unis d’Amériques
WILAYA |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités américaines |
Date de signature |
|
Mascara |
Commune de Mascara |
Ville d’El Kader |
Accord de jumelage 25/01/1984 |
L'Espagne
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités Espagnoles |
Date de signature |
|
Tlemcen |
Commune de Tlemcen |
Ville de Grenade |
Echange culturel, social, économique, scientifique et sportif 06/06/1989 |
Oran |
Commune d’Oran |
Ville d’Alicante |
Protocole de jumelage 17/05/1985 |
La France
Accords de coopération ou de jumelage
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités Françaises |
Date de signature |
|
Adrar |
Wilaya d’Adrar |
Conseil Général de Gironde |
Convention de coopération 05/11/2005 |
Commune de Timimoune |
Mairie de Blanquefort |
Accord de jumelage 26/11/2008 Concrétisation de l’accord de l’amitié 12/11/2010. |
|
Laghouat |
Commune de Laghouat |
Mairie de Bourges |
Accord de jumelage signé en 1983 |
Bejaia |
Commune de Tichy |
Mairie Epiny Sur Seine |
Protocole de coopération décentralisée signée le 22 juin 2014 |
Commune de Akbou |
Mairie de Bagnolet |
Accord de jumelage signé en 2006 |
|
Biskra |
Commune d’Ouled Djellal |
Mairie de Pierre Bénite |
Accord de jumelage signé le 13 juin 2013 |
Béchar |
Commune de Béni Abbés |
Mairie de Septeme les Vallons |
Accord cadre de coopération décentralisée signé le 08/02/2006 |
Bouira |
Commune de Bouira |
Mairie de Roubaix |
Accord d’amitié 23/10/2003 |
Tlemcen |
Commune de Tlemcen |
Commune de Chelles |
Relations amicales 29/05/1981 |
Wilaya de Tlemcen |
Conseil Général de Saint Denis |
Intention de jumelage 01/02/2007 |
|
Commune de Tlemcen |
Mairie de Nanterre |
Décision de jumelage économique et culturel 22/06/1989 |
|
Commune de Tlemcen |
Mairie de Montpellier |
Accord de jumelage 16/05/2009 |
|
Commune de Nedroma |
Commune de Bondy |
Protocole d’accord de jumelage 31/05/2004 |
|
Commune de Tlemcen |
Mairie de Lille |
Convention de jumelage 23/02/2013 |
|
Tizi Ouzou |
Commune de Tizi Ouzou |
Mairie de La Roche sur Yon |
Convention de jumelage 28/10/1988 |
Commune de Tizi Rached |
Mairie de Longuyon |
Convention de jumelage 06/02/1989 |
|
Commune de Larbaa NathIrathen |
Mairie de Saint Denis |
12/05/1998 11/03/2009 (Protocole additionnel) |
|
Commune de Béni Douala |
Mairie de Blanc Mesnil |
Protocole d’Accord /coopération de service public 08/10/2003 Renouvelé le 19/06/2009 |
|
Commune de Bouzeguene |
Mairie d’Aubervilliers |
Convention de coopération signée le 04/11/2012 |
|
Alger |
Wilaya d’Alger |
La ville de Paris |
Accord d’amitié et de coopération décentralisée 14/01/2003 |
Wilaya d’Alger |
Le Conseil Général des Bouches-du- Rhône |
Accord d’amitié et de coopération 23/02/2005 |
|
Wilaya d’Alger |
La région Province -Alpes-Cote d’Azur |
Accord d’amitié et de coopération 21/06/2005 |
|
Wilaya d’Alger |
La ville de Lyon/Grand Lyon |
Accord d’amitié et de coopération 19/03/2006 |
|
Wilaya d’Alger |
La ville de Marseille |
Accord d’amitié et de coopération 04/12/2006
|
|
Commune de Cheraga |
Commune de Vaulx-En-Velin |
Accord d’amitié et de coopération 12/11/1998 |
|
Commune de Ain-Benian |
Commune de Givors |
Accord d’amitié et de coopération 15/02/2000 |
|
Commune d’El Biar |
Mairie d’Alfortville |
Convention de partenariat, octobre 2010. |
|
Commune de Bologhine |
Mairie de Colombes |
Accord de jumelage signé le 06/10/2013 |
|
Sétif |
Commune de Sétif |
Mairie de Rennes |
Protocole de jumelage 30/03/1987 |
Wilaya de Sétif |
Metropole de Lyon |
Convention de coopération, octobre 2015 |
|
Wilaya de Sétif |
Région Rhône Alpes |
Lettre d’intention de coopération, décembre 2003 |
|
Commune d’El Eulma |
Mairie de Villeurbanne |
Accord de jumelage 27/10/2012
|
|
Annaba |
Commune de Annaba |
Mairie de Saint Etienne |
Convention de jumelage 27/05/1982 |
Commune de Annaba |
Communauté Urbaine de Dunkerque |
Convention de jumelage 24/10/2004 |
|
Wilaya de Annaba |
Le Conseil Régional du Rhône Alpes |
Déclaration d’intention de coopération signée le 22/09/2003 |
|
Constantine |
Commune de Constantine |
Mairie de Grenoble |
Convention de jumelage Signée le 30/11/1999 Renouvelée le 19/01/2001 |
Commune d’El Khroub |
Mairie de Mulhouse |
Convention de coopération 31/05/2000 |
|
Mostaganem |
Commune de Mostaganem |
Mairie de Perpignan |
Accord de coopération décentralisée 18/04/2010 |
Wilaya de Mostaganem |
Ville de Joué les Tours
|
Convention de jumelage 17/03/2010 |
|
Mascara |
Commune de Sig |
Mairie de Vierzon |
Accord de jumelage 07/07/1988 |
Oran |
APW d’Oran |
Conseil Général de l’Hérault |
Signature d’un protocole de partenariat le 30/04/2010 |
Commune d’Oran |
Mairie de Bordeaux |
Convention de jumelage 07/12/2003 |
|
Commune d’Oran |
Mairie de Strasbourg |
Convention de jumelage Signé le 29 mars 2013. |
|
Boumerdes |
Commune de Boumerdes |
Mairie de Belfort |
Accord de jumelage 04/06/2007 |
El Oued |
Commune de Guemar |
Mairie de Nanterre |
Accord de partenariat 20/01/2008 |
Tipasa |
Commune de Tipasa |
Mairie de Viennes |
Convention de Coopération 14/10/2004 |
Commune de Menaceur |
Conseil Général de l’Hérault |
Accord de Coopération signé le 02/12/2013 |
|
AïnDefla |
Commune de AïnDefla |
Mairie de Rezé |
Convention de jumelage 06/10/1985 |
Relizane |
Wilaya de Relizane |
Département du Nord |
Projet d’intention de jumelage 18/05/2008 |
Commune de Mediouna |
Mairie de Saint-Jean de Boiseau |
Convention de jumelage 08/07/1989 |
Troisièmes rencontres Algéro-Françaises des maires et des responsables des collectivités territoriales
25 et 26 mai 2016 Alger
Le Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales a organisé en partenariat avec le Ministère Français des Affaires Etrangères et du Développement International et Cités Unies France, la 3eme édition des rencontres algero-françaises des maires et des responsables des collectivités territoriales, les 25 et 26 mai 2016.
Cet événement a enregistré la participation de 150 personnes parmi les différents acteurs de la coopération décentralisée dont 50 élus français et 70 élus algériens en sus des représentants des ministères des affaires étrangères des deux pays et de représentants de certaines associassions.
Ces deux jours de rencontres ont été organisées en quatre ateliers thématiques. Il s'agit de :
- Atelier 1 : La démocratie participative, levier de la transformation,
- Atelier 2 : Les finances et la fiscalité locale, dans le développement territorial,
- Atelier 3 : La gestion des grandes villes et le développement durable,
- Atelier 4 : Le partenariat Public-privé dans la gestion des affaires locales.
Ces ateliers ont permis aux participants d’échanger, débattre et fournir des recommandations pour les deux années à venir.
end faq
L’Italie
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités Italiennes |
Date de signature |
|
Alger |
Wilaya d’Alger |
Mairie de Milan |
Accord de jumelage Signé le 16/10/2015 |
La Jordanie
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités jordaniennes |
Date de signature |
|
Alger |
Wilaya d’Alger |
Gouvernorat d’amman |
Accord de jumelage Signé 09/03/1998 |
Oran |
Wilaya d’Oran |
Gouvernorat Zerka |
Accord de jumelage Signé 26/07/1999 |
Le Maroc
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités marocaines |
Date de signature |
|
Tlemcen |
Commune de Tlemcen |
Ville de Fès |
jumelage social, économique et culturel 02/11/1988 |
La Mauritanie
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités mauritaniennes |
Date de signature |
|
Oran |
Commune d’Oran |
Ville de Nouadhibou |
Protocole de jumelage 01/06/1989 |
Le Niger
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités nigériennes |
Date de signature |
|
Tamanrasset |
Commune de Tamanrasset |
Ville d’Agadez |
Protocole de jumelage 09/06/1995 |
Commune d’Aïn Guezzam |
Ville d’Arlit |
Protocole de jumelage 09/06/1995 |
La Pologne
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités polonaises |
Date de signature |
|
Oran |
Commune d’Oran |
Ville Gdansk |
Protocole d’accord et de jumelage 10/09/1975 |
Le Portugal
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités portugaises |
Date de signature |
|
Bejaia |
Commune de Bejaia |
Mairie de Portimao |
Signature d’une intention de jumelage 11/12/2009 |
La RASD
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités sahraouies |
Date de signature |
|
Batna |
Commune de Batna |
Commune de Bir Lahlou |
Accord de jumelage 08/07/2009 |
commune d’Arris |
Commune de Guedim Izik |
Accord de jumelage 25/05/2012 |
|
Biskra |
Commune de Biskra
|
Commune de Dakhla |
Accord de jumelage 12/02/2001 |
Tiaret |
Commune de Tiaret |
Commune de Smara |
Accord de jumelage 12/06/2009 |
Alger |
Commune d’Alger Centre |
Commune d’El Ayoun |
26/03/2002 10/08/2004 (1er Protocole additionnel) 24/07/2007(2ème Protocole additionnel) 13/07/2009(3ème Protocole additionnel) |
Mascara |
Commune de Mascara |
Commune de Tifariti |
Accord de jumelage 09/06/2008 |
Oran |
commune d’Oran |
Commune de Ousserd |
Accord de jumelage 27/02/2007
|
Boumerdès |
commune de Boumerdès |
Commune de Boujedour |
Accord de jumelage 25/05/2012 |
La république de la Corée
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités coréennes |
Date de signature |
|
Alger |
Wilaya d’Alger |
La ville de Daejeon |
Accord d’amitié et de coopération 02/05/2005 |
La fédération de la Russie
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités russes |
Date de signature |
|
Tlemcen |
Wilaya de Tlemcen
|
Région de Kazan |
Accord de jumelage, 15 octobre 2011. |
Annaba |
Commune de Annaba |
Ville d’Ekaterinbourg |
Protocole d’intention de développement des relations entre les deux villes 14/08/2009 |
La Tunisie
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPÉRATION OU DE JUMELAGE |
||
Collectivités Algériennes |
Collectivités tunisiennes |
Date de signature |
|
Tlemcen |
Commune de Tlemcen |
Ville de Kairouan |
Jumelage économique social et culturel 05/07/1973 |
Alger |
Wilaya d’Alger |
Wilaya de Tunis |
Accord de coopération décentralisée et de jumelage signé en avril 2016 |
Oran |
Commune d’Oran |
Ville de Sfax |
Accord de jumelage Juin 1989 |
Souk Ahras |
Commune d’El Hedada |
Commune de Sakiat Sidi Youcef |
Accord de jumelage et de coopération décentralisée, signé en février 2016.
|
La Turquie
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités turques |
Date de signature |
|
Mascara |
Commune de Mascara |
Ville de Bursa |
Accord de jumelage 25/05/1998 |
Le Venezuela
WILAYAS |
ACCORDS DE COOPERATION OU DE JUMELAGE | ||
Collectivités Algériennes |
Collectivités Vénézuéliennes |
Date de signature |
|
Alger |
Wilaya d’Alger |
La mairie métropolitaine de Caracas |
Accord d’amitié et de coopération 25/10/2007 |
end faq
end faq
Coopération régionale et internationale
En outre, le Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales établie une approche en direction des rassemblements internationaux sur le plan régional tels que l’Assemblée Régionale et Locale Euro-méditerranéenne (A.R.L.E.M), Cités et Gouvernements Locaux Unis d’Afrique (C.G.L.U.A) ainsi que sur le plan international à travers l’organisation Cités et Gouvernements Locaux Unis (C.G.L.U).
Coopération dans le cadre de l’Assemblée Régionale et Locale Euro-méditerranéenne (A.R.L.E.M)
L’Assemblée Régionale et Locale Euro-méditerranéenne est un organe consultatif d’élus locaux et régionaux issus des pays de l’Union européenne et de la méditerranée. Elle a pour vocation d’impliquer les autorités locales dans la mise en œuvre du partenariat euro-méditerranéen et par la même de contribuer au développement régional et local.
Le nombre de sièges attribués à notre pays au sein de cette organisation s’élevant à 04 sièges sur 42.
Coopération dans le cadre de la Conférence Africaine de la Décentralisation et du Développement Local (CADDEL)
La CADDEL est une Organisation panafricaine. C’est un organisme intergouvernemental des ministres chargés de la tutelle administrative, financière et technique des collectivités locales, créé en 2000 en Namibie, reconnue comme un comité technique spécialisé de l’Union Africaine, (décision n°Assembly /UA/Dec. (VIII), adopté le 11/07/2000).
Coopération dans le cadre de l’Organisation Cités et Gouvernements Locaux Unis (C.G.L.U)
Cités et Gouvernements Locaux Unis (CGLU) est la principale organisation mondiale de villes et de villes jumelées, fondée en mai 2004.
Huit (08) Assemblées Populaires Locales ont amorcé les procédures d’adhésion, citant les communes d’Adrar, d’Alger Centre, de Annaba, d’El Biar, de Hydra, de Sidi M’Hamed, de Sétif et de Tizi-Ouzou.
Coopération dans le cadre de l’Organisation Cités et Gouvernements Locaux Unis d’Afrique (C.G.L.U.A)
Cités et Gouvernements Locaux Unis d’Afrique est l’organisation faîtière et la voix unie assurant la représentation des collectivités locales de l’ensemble du continent africain. La Présidence est la principale représentation politique de CGLUA .Elle est composée du Président et des Vice-présidents.
Les membres de la Présidence sont nommés par le Conseil Panafricain parmi les membres du Comité Exécutif, qui président les cinq (5) sous-régions du continent qui sont: l'Afrique du Nord, Afrique de l'Ouest, Afrique de l'Est, l’Afrique Centrale et l’Afrique Australe.
end faq
end faq
end faq
Discours d'ouverture de M. le Ministre de la 15ème conférence des Ministres de l’Intérieur de la Méditerranée Occidentale du 8/9 avril 2013-Alger
- Détails
- Catégorie parente: Le ministère
- Catégorie : Coopération et partenariat
- Affichages : 12390
Madame et Messieurs les Ministres, Chers collègues ;
Excellences, Messieurs les Ambassadeurs ;
Mesdames et Messieurs.
J’ai l’immense plaisir de vous accueillir en Algérie pour cette 15ème édition de notre Conférence, en vous souhaitant un agréable séjour.
Je saisis cette occasion pour remercier les autorités italiennes pour les efforts qu’ils ont accomplis durant leur présidence de la dernière Conférence tenue à Venise.
Je rends également hommage au groupe de suivi pour la qualité des travaux qui ont permis l’élaboration de la Déclaration d’Alger devant sanctionner notre Conférence.
Madame et Messieurs les Ministres,
Excellences,
Mesdames et Messieurs.
Je me réjouis d’abord de la tenue de cette session qui a, depuis sa création su gagner en maturité et évoluer en un espace de dialogue fructueux et constructif, malgré la diversité et la complexité des thématiques qu’elle traite.
Elle se déroule aujourd’hui, comme vous le savez, dans un contexte particulièrement sensible, marqué par de profondes mutations et des défis multiples auxquels sont confrontés nos Etats et nos sociétés, en particulier sur le plan sécuritaire qui demeure le segment incontournable dans l’ordre prioritaire de notre engagement et de notre coopération.
Parmi les défis majeurs auxquels nous devons faire face avec plus de vigilance, que se soit à titre bilatéral ou à l’échelle de notre espace sous- régional, figure la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée.
L’Algérie, consciente de la menace et des dangers du terrorisme sur la paix et la stabilité des pays, continue à appeler à la coordination des efforts et à la mise en place d’actions de coopération appropriées pour l’éradication de ce fléau.
L’approche qui doit nous commander dans notre action commune pour la prévention et la lutte contre le terrorisme, implique, en plus d’un effort interne massif et conséquent pour la réduction des réseaux activistes, la sécurisation des frontières, afin d’empêcher le passage des groupes criminels et la circulation des armes et munitions qui ont pris ces derniers temps des proportions inquiétantes.
A ce titre, je salue les résultats des travaux de la Conférence régionale sur la sécurisation des frontières qui a eu lieu à Tripoli au mois de mars 2012, et dont le plan d’action adopté, contient des recommandations pertinentes.
Il s’agit également de prévenir et de lutter contre les réseaux liés au trafic de drogue, ainsi que les autres produits illicites, qui nourrissent les activités des bandes criminelles , car aujourd’hui, vous conviendrez avec moi, que la connexion entre le terrorisme international et les groupes se livrant aux multiples trafics notamment la drogue, est une réalité avérée.
Madame et Messieurs les Ministres,
Excellences,
Mesdames et Messieurs.
Nos efforts dans la lutte contre le terrorisme international doivent prendre en compte le tarissement et l’assèchement de ses sources de financement. Dans ce cadre, je dois souligner que l’efficacité des démarches et les mesures prises au plan international et à différents niveaux, pour lutter contre le financement du terrorisme, ont conduit les groupes criminels à se rabattre sur d’autres moyens de financement de leurs activités, notamment les enlèvements contre rançons pour la libération d’otage, pratique, dont on mesure aisément les conséquences sur la stabilité et la sécurité dans notre région.
L’Algérie qui a su tirer les enseignements dans sa longue et douloureuse lutte contre le terrorisme, continue de défendre le refus du versement des rançons aux groupes terroristes, en effectuant des démarches tant sur les plans politique que juridique afin de sensibiliser la communauté internationale sur la nécessité de criminaliser cette pratique.
Notre perception de la lutte contre le terrorisme, doit intégrer impérativement la lutte contre l’extrémisme et le fanatisme qui conduisent vers la violence, en impliquant tous les acteurs de la société et à tous les niveaux. La société civile demeure en effet un intervenant incontournable dans l’immunisation contre l’endoctrinement et l’extrémisme.
Notre démarche ne doit pas perdre de vue la construction de l’Etat de Droit avec ses corollaires, démocratie et justice sociale, valeurs que l’Algérie s’est résolument engagée à consolider pour la stabilité de notre pays et la sécurité de nos concitoyens, armes efficaces contre les extrémismes de tous bords.
Madame et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs.
Nul ne doute que le crime organisé transnational comme le trafic de drogue, le blanchiment d’argent, l’immigration illégale et la cybercriminalité, a pris des dimensions préoccupantes, et qu’il s’est rapidement adapté à l’évolution de nos sociétés, constituant ainsi un réel danger sur les plans politique, économique et social.
Il nous suffit à titre d’exemple d’observer l’extension que connaissent le trafic de drogue et les précurseurs chimiques et leurs effets destructeurs sur nos sociétés, en particulier sur les jeunes.
La vigilance et les actions à mener contre ce fléau doivent toucher toutes les étapes de la chaine du trafic.
Il s’agit d’une lutte qui nécessite la conjugaison et la coordination des efforts en matière d’échange d’informations opérationnelles et des bonnes pratiques, en vue de neutraliser les réseaux de trafiquants.
L’ensemble des instruments juridiques, et les différents instances et plate-formes de coopération, y compris les mesures entreprises au niveau bilatéral offrent l’opportunité idoine pour renforcer et conduire nos efforts.
Sur un autre plan, le développement rapide des nouvelles technologies de l’information et de la communication a engendré en parallèle une délinquance aussi dangereuse et aussi nuisible que les autres formes du crime organisé.
La cybercriminalité constitue aujourd’hui une réelle menace dans la mesure où elle transgresse les limites géographiques. Les instruments juridiques ne sont pas en encore en mesure de l’arrêter. L’Algérie, face à ce danger, a dû renforcer son cadre juridique par la promulgation de lois visant la prévention et la lutte contre les infractions liées aux technologies de l’information et de la communication.
Cette forme de criminalité doit nous inciter à mettre en place des actions de coopération plus accrues, basées sur la recherche et l’élaboration de textes juridiques appropriés, le partage d’expériences et la formation spécialisée.
Madame et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs.
L’autre domaine important qui reste au cœur de nos préoccupations de par sa sensibilité, est la circulation des personnes et la lutte contre l’immigration illégale. Il s’agit de la lourde responsabilité de nos Etats à respecter le périlleux équilibre entre le droit de circuler librement et l’impératif devoir lié à la préservation de la sécurité de nos territoires et la protection de nos sociétés.
L’Algérie demeure convaincue de l’approche globale et concertée dans la prise en charge de la question migratoire. L’effort doit inclure le renforcement et la garantie des droits fondamentaux des migrants légalement établis, dans la mesure où leur intégration constitue un facteur de stabilité et de compréhension mutuelle.
Cela m’offre l’occasion d’attirer l’attention sur la nécessité de lutter contre les attitudes et les actes discriminatoires, alimentant l’intolérance, le racisme et l’exclusion, en contre sens de l’encouragement du dialogue entre cultures et civilisations, dans un monde marqué par l’ouverture et la globalisation.
La simplification des formalités et des procédures de délivrance de visas, constitue également un facteur significatif dans notre approche de lutte contre le phénomène de l’immigration illégale, phénomène contre lequel, l’Algérie ne cesse de déployer des moyens considérables, afin de juguler en particulier les flux des migrants clandestins en provenance notamment des pays du Sahel, fuyant les crises et les guerres auxquelles ils sont confrontés.
C’est l’occasion pour moi de réitérer la nécessite de conjuguer nos efforts pour une prise en charge efficace de ces derniers cas dans le cadre du respect du droit international et de l’impératif de solidarité quant au respect de la dignité humaine.
Madame et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs.
Je voudrais aborder maintenant le volet lié à protection civile. Comme chacun de nous le sait, le bassin méditerranéen dans son ensemble est confronté aux multiples risques naturels qui ne connaissent ni les frontières ni les nationalités. Ajouter à cela les autres risques technologiques et industriels engendrés par l’activité humaine.
Ces menaces qui pèsent sur chaque pays de la méditerranée occidentale, nous impose à œuvrer ensemble pour consolider notre coopération, sur la base de la responsabilité partagée, la solidarité humaine et l’assistance mutuelle.
L’échange d’informations et d’expériences, la formation technique et spécialisée, ainsi que le transfert technologique, constituent autant de vecteurs permettant de prévenir nos populations et préserver nos territoires contre les catastrophes naturelles ou d’origine humaine. La conclusion des accords bilatéraux entre nos pays, constitue un élément fondamental dans le renforcement de cette coopération.
Enfin, je ne peux terminer mon propos sans évoquer la coopération en matière des collectivités locales.
Source importante d’enrichissement mutuel, la coopération décentralisée, dans le cadre des législations internes de nos pays, offrent de réelles opportunités dans le rapprochement des villes et des régions.
Il s’agit en premier lieu de privilégier la mise en œuvre des actions et des programmes ciblés, visant à l’échange d’expériences et du savoir faire en matière de formation des cadres et la modernisation des outils et des mécanismes de gestion au niveau local.
Je vous remercie de votre attention.
15ème conférence des Ministres de l’Intérieur de la Méditerranée Occidentale DECLARATION D’ALGER DECLARATION D’ALGER
- Détails
- Catégorie parente: Le ministère
- Catégorie : Coopération et partenariat
- Affichages : 12771
Sous la présidence de Monsieur Dahou OULD KABLIA, Ministre de l’Intérieur et des Collectivités Locales de la République Algérienne Démocratique et Populaire, a eu lieu à Alger les 08 et 09 Avril 2013 la Conférence des Ministres de l’Intérieur du bassin de la Méditerranée Occidentale avec la participation de :
- M. JORGE FERNANDEZ DIAZ, Ministre de l’Intérieur du Royaume d’Espagne
- Son Excellence M. ANDRE PARANT, Ambassadeur de France à Alger.
- Mme. ANNA MARIA CANCELLIERI, Ministre de l’Intérieur de la République Italienne.
- M. ACHOUR SHOUAIL, Ministre de l’Intérieur de l’Etat de Libye.
- M. MARIO CARUANA Chef de la délégation de la République de Malte.
- M. MOHAND LAENSER, Ministre de l’Intérieur du Royaume du Maroc.
- M. MOHAMED OULD BOILIL, Ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation de Mauritanie.
- M. MIGUEL MACEDO, Ministre de l’Administration Interne de la République du Portugal.
- M. LOTFI BEN JEDDOU, Ministre de l’Intérieur de la République Tunisienne.
Rappelant la Déclaration de Malte ayant sanctionné le deuxième (2ème ) Sommet des Chefs d’Etat et de Gouvernement des Etats membres de la Conférence des Ministres de l’Intérieur du bassin de la Méditerranée Occidentale, tenue les 5 et 6 Octobre 2012 à la Valette ;
Rappelant également les conclusions de la 14ème CIMO, tenue à Venise les 23 et 24 Novembre 2009 ;
Se félicitant de la poursuite de ce cadre de dialogue et d’échange qui demeure un modèle de coopération visant la consolidation de la solidarité et de la complémentarité entre les pays membres, les Ministres ont convenu de ce qui suit :
LA LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Demeurant conscients que le terrorisme sous toutes ses formes menace les droits de l’Homme, les libertés fondamentales et la démocratie, ainsi que l’intégrité territoriale et la sécurité des États ;
Convaincus que le terrorisme ne saurait ni ne devrait être associé à une religion, une nationalité, une civilisation ou une origine ethnique donnée ;
Convaincus également que le terrorisme et le crime organisé, notamment le narcotrafic sont trop souvent liés ;
Considérant que la sécurité est indivisible, qu’aucun Etat ne peut juguler seul une menace devenue globale, il est donc nécessaire d’agir ensemble et d’une manière concertée ;
Mesurant l’importance d’un engagement solidaire et responsable de tous les Etats dans une coopération antiterroriste qui doit être coordonnée, dynamisée et recentrée autour des objectifs de la charte des Nations Unies ;
Préoccupés par la prolifération inquiétante d’armes et de munitions exacerbés par les tensions et conflits prévalant dans la région, en particulier dans le Sahel, ainsi que leur acheminement, avec la connivence de la contrebande de tout bord, au profit des groupes terroristes ;
Réaffirmant leur soutien à la mission de M.ROMANO PRODI, Envoyé spécial du Secrétaire Général de l’ONU pour le Sahel ;
Prenant note de la tenue de la Conférence d’Alger de Partenariat et de Sécurité des pays du Champ, tenue les 7 et 8 Septembre 2011;
Prenant note de la Conférence Ministérielle régionale sur la sécurité des frontières, tenue à Tripoli, les 11 et 12 Mars 2012 ;
Prenant également note de la réunion des Ministres des Affaires Etrangères de l’UMA concernant la coopération en matière de sécurité tenue à Alger le 09 Juillet 2012 ;
Prenant note de la Conférence internationale sur la « coopération en matière de contrôle des frontières au Maghreb et au Sahel », organisée à Rabat du 13 au 15 mars 2013 en partenariat avec le Comité des Nations Unies Contre le Terrorisme ;
Prenant note de l’atelier sur les « menaces et défis transnationaux dans l’Atlantique sud », organisé à Rabat le 17 et 18 octobre 2012 dans le cadre du Forum Global de Lutte contre le Terrorisme ;
Rappelant la tenue de la réunion de Ghadamès sur la sécurité des frontières, tenue le 12 Janvier 2013 ;
Reconnaissant que le développement, la paix et la sécurité sont intimement liés et se renforcent mutuellement ;
Affirmant leur ferme détermination à poursuivre leurs efforts pour éliminer les facteurs favorisant la propagation du terrorisme ;
Reconnaissant que les mesures prises pour lutter contre le terrorisme doivent être conformes aux obligations du droit international, notamment la Charte des Nations Unies et les conventions et protocoles internationaux pertinents, en particulier les instruments relatifs aux droits de l’homme et au droit international humanitaire ;
Convaincus que face aux ramifications transfrontalières dont disposent les réseaux terroristes et aux moyens qu’ils utilisent, les Etats de la CIMO doivent être plus solidaires pour prévenir et lutter contre le crime organisé sous toutes ses formes ;
Réaffirmant leur condamnation ferme et catégorique du terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, qu’elles qu’en soient les auteurs, les lieux et les buts, car il constitue une des menaces les plus graves contre la paix et la sécurité internationales ;
Réitérant leur engagement à inscrire leur action dans le cadre d’une coopération active et opérationnelle, préalablement définie, conformément aux législations nationales, aux conventions internationales et aux résolutions pertinentes des Nations Unies.
Les Ministres des Etats de la CIMO décident:
- De réitérer leur décision prise lors de la Conférence de Nouakchott tenue les 21 et 22 Mai 2008, visant la mise en place d’une stratégie commune de lutte contre le terrorisme ;
- D’œuvrer en faveur d’une approche globale de lutte antiterroriste , fondée notamment sur l’Etat de droit, la justice sociale, la lutte contre la pauvreté, la prévention et le règlement des conflits ;
- D’intensifier la coopération en matière de sécurisation des frontières notamment à travers les échanges d’expertises, d’expériences , d’informations, d’analyse et d’évaluation ainsi que la tenue des réunions entre les points de contact et experts, l’organisation des cycles de formation spécialisée, l’assistance réciproque dans les domaines techniques, le transfert de technologies et la modernisation des systèmes de contrôle et de la sécurité des documents de voyage ;
- De renforcer davantage l’échange de informations en rapport avec des activités terroristes entre les services de sécurité et les forces de police compétents dans le respect de la législation et la règlementation nationales ;
- De poursuivre la lutte contre la radicalisation, notamment à la lumière des travaux menés dans les différentes enceintes de coopérations auxquelles participent les pays de la CIMO, à l’instar de la « Fondation Euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures » et la stratégie des Nations Unies relatives à la lutte contre le terrorisme ;
- D’unir leurs efforts en vue de lutter contre la cybercriminalité en tant que vecteur du terrorisme, dans le but de prévenir et d’empêcher l’utilisation à des fins terroristes, des nouvelles technologies d’information et de communication ;
- De renforcer la coopération dans le domaine de la lutte contre le financement et le soutien logistique aux organisations terroristes ;
- De s’interdire autant que possible et en ce qui concerne les compétences des Ministres de l’Intérieur au paiement de rançons aux groupes terroristes, lors des prises d’otages, afin de tarir les sources de financement du terrorisme ;
- D’intensifier les efforts des États membres de la CIMO, aussi bien individuellement que conjointement, pour empêcher le financement du terrorisme, dans toutes ses formes ;
- De renforcer la coopération afin de prévenir les menaces d’origine chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosives (CBRNE) , de lutter efficacement contre le trafic illicite des matières sensibles et d’atténuer les risques de terrorisme, liés à l’utilisation d’armes de destruction massive ;
- D’interdire sur la base des instruments juridiques pertinents des Nations Unies et des législations nationales, de donner refuge aux terroristes ;
- D’intensifier les efforts pour empêcher l’usage des médias électroniques, sans porter préjudice à la liberté d’expression, en particulier, ceux liés aux nouvelles technologies, pour faire l’apologie du terrorisme.
LA LUTTE CONTRE LE CRIME ORGANISE
Face aux défis majeurs que représente le crime organisé, sous toutes ses formes, pour la sécurité et la stabilité politique, économique et sociale des Etats, les pays de la CIMO réaffirment leur détermination à renforcer leur coopération pour prévenir et combattre ce phénomène ;
Persuadés que la lutte contre le crime organisé, repose essentiellement sur la responsabilité partagée de réduire l’envergure du phénomène et sur la profonde détermination à réduire son impact ;
Accordant une attention particulière est accordée aux liens qui existent entre le trafic illicite des drogues, d’armes, de munitions, d’explosifs et les activités terroristes ;
Convaincus que la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, lesProtocoles additionnels qui s'y rapportent et les Accords de coopération bilatéraux conclus entre Etats membres de la Conférence en la matière, restent les instruments juridiques fondamentaux de cette coopération ;
Convaincus du fait que la mise en œuvre d’une réponse commune aux menaces sécuritaires suppose aussi le renforcement de la coopération bilatérale, ainsi que la lutte conjointe dans la limite des compétences des Ministres de l’Intérieur.
Les Ministres décident :
- L’adoption d’actions de coopération entre les organes de sécurité, en matière de prévention et de répression des activités liées au crime organisé ;
- La mutualisation des ressources, en vue de la lutte contre la criminalité transfrontalière notamment par le biais de l’organisation de patrouilles mixtes au niveau des frontières, la réalisation d’enquêtes conjointes et l’échange d’officiers de liaison, dans la limite des prérogatives des Ministres de l’Intérieur ;
- L’échange d’informations sur les activités et les mouvements des éléments et des réseaux et filières de la criminalité organisée, leurs méthodes, moyens d’action et sources de financement ;
- Le renforcement de la coopération pour la lutte contre la traite des êtres humains notamment des femmes et des enfants ;
- L’intensification de l’identification, la recherche, l’arrestation des commanditaires du crime et leurs relais, dans l’objectif de leur mise à la disposition des autorités judicaires ;
- La poursuite de la lutte contre le trafic illicite de drogue , des substances psychotropes et des produits précurseurs par le renforcement des capacités des Etats membres de la CIMO, en particulier en matière de contrôle aux frontières maritimes, terrestres et aériennes. Ils prennent note à ce sujet de l’action du groupe de travail, issu de la « Conférence des Pays Africains Riverains de l’Atlantique », chargé de la lutte contre les trafics illicites, l’action des organisations non étatiques et la piraterie ;
- La conduite des actions de sensibilisation et de prévention sur les causes et les conséquences néfastes, liées à la consommation de drogue, des substances psychotropes et la lutte contre la toxicomanie ;
- L’intensification de la lutte contre le trafic illicite d’armes, de munitions, d’explosifs et d’autres matières sensibles, à travers l’amélioration de la communication et l’échange opérationnel d’informations entre les services de sécurité et les forces de police permettant de suivre l’évolution des nouvelles techniques et des nouveaux circuits des trafiquants d’armes dans le respect de la législation nationale ;
- Le renforcement de l’échange des méthodes d’enquêtes opérationnelles entre les pays membres en matière de suivi, de gel et de confiscation d’avoirs d’origine criminelle et le développement des dispositifs de lutte contre cette menace ;
- L’amélioration de la sécurité des réseaux Internet et la lutte contre la cybercriminalité, notamment par la formation spécialisée et la tenue de rencontres périodiques entre experts ;
- L’échange d’informations sur la législation, les pratiques et les nouvelles techniques d’investigations en matière de lutte contre le blanchiment d’argent, en étroite coopération avec Interpol ainsi que d’autres institutions régionales et internationales spécialisées ;
- La poursuite de la lutte contre le phénomène du trafic et la contrefaçon de biens culturels et d'œuvres d’art ;
- L’invitation des pays à agir dans le cadre d’un partenariat effectif, par la fourniture d’équipements dotés de nouvelles technologies qui soient adaptés à la lutte contre la criminalité organisée.
LA CIRCULATION DES PERSONNES ET LA MIGRATION IRREGULIERE
Réaffirmant leur conviction de la nécessité du traitement de la question migratoire dans le cadre d’une approche globale, concertée et équilibrée consacrée dans les précédentes CIMO ainsi que dans les instances régionales et internationales traitant de la migration ;
Reconnaissant que la migration peut être profitable pour toutes les parties concernées, dans le respect des règles des pays d’accueil, des intérêts des pays d’origine et des droits des migrants ;
Saluant les efforts consentis par les pays d’origine et de transit pour la lutte contre la migration irrégulière ;
Déterminés à poursuivre les efforts visant la lutte contre la migration irrégulière et la traite des êtres humains.
Les Ministres s’engagent à :
- Garantir les droits légitimes des migrants légaux, conformément aux chartes et traités internationaux ;
- Appuyer les efforts de développement dans les pays de la rive Sud, notamment, par l’encouragement et l’incitation à l’investissement et par la facilitation des transferts d’argent des migrants vers leur pays d’origine ;
- Renforcer la lutte contre les réseaux liés aux migrations irrégulières à travers l’échange d’informations utiles sur leur mode opératoire et la coopération bilatérale en matière de réadmission, afin d’assurer un meilleur contrôle aux frontières ;
- Mettre en place des mécanismes techniques de coopération opérationnelle, sur le plan bilatéral, en tant que moyen pour consolider la sécurité régionale ;
- Promouvoir la coopération technique et le partage des informations et du savoir faire notamment en matière de sécurisation des titres de voyage ;
- Faciliter les procédures de délivrance des visas au profit des ressortissants des pays des deux rives, dans le respect des législations nationales, des accords bilatéraux et des traités internationaux ;
- Encourager les médias et la société civile à promouvoir les valeurs de tolérance et le dialogue civilisationnel ;
- Combattre toutes formes de discrimination, de racisme et de xénophobie, quelle qu’en soit l’origine ;
- Eviter toutes formes d’atteinte à la dignité des personnes appréhendées en situation irrégulière et faisant objet d’une mesure de réadmission.
COOPERATION DANS LE DOMAINE DE LA PROTECTION CIVILE
Face à la multiplicité et à l’ampleur des catastrophes naturelles et d’origine humaine qui pèsent sur la région (tremblements de terres, inondations, feux de forêt), les Ministres réaffirment leur engagement de renforcer les liens de solidarité et la consolidation de la coopération entre les services de la protection civile ;
Dans ce cadre, les Ministres, dans le respect de leurs prérogatives, ont convenu de promouvoir l’exercice des actions suivantes, en coordination avec l’Initiative « 5+5 Défense » et la Conférence Ministérielle sur l’Environnement et les Énergies Renouvelables du 5+5 ;
L’intensification de connaissances mutuelles, la formation ainsi que le transfert d’expertise et de savoir faire ;
- La mise en place d’une stratégie commune pour la réduction des risques et la gestion des catastrophes naturelles et d’origine humaines ;
- Le renforcement de l’assistance mutuelle, l’intervention et la mobilisation rapides des moyens opérationnels en cas de situations d’urgence ;
- L’organisation d’exercices communs de simulation visant à développer la mutualisation des moyens et la cohésion opérationnelle ;
- L’organisation des exercices pratiques de recherche, de sauvetage et de gestion des urgences ;
- La mise en place de systèmes modernes et performants d’alerte précoce contre les différents risques majeurs ;
- La mise en réseau des institutions en charge de la protection civile des pays de la CIMO permettant l’échange d’informations et de retour d’expérience ;
- L’intensification des échanges d’informations sur l’utilisation des innovations technologiques les plus récentes appliquées à la protection civile concernant les Systèmes d'Information Géographique, la cartographie du risque et l'utilisation de l’imagerie satellitaire pour l’évaluation de la réponse aux catastrophes ;
- L’inclusion dans le programme de formation des cadres et officiers de la protection civile des spécialités en relation avec les risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires–CBRN- ainsi que la prise de décisions pendant les urgences, la médecine d’urgence et de catastrophe, les feux de forêt et les interventions en milieux périlleux .
COOPERATION DANS LE DOMAINE DES COLLECTIVITES LOCALES
Les Ministres soulignent l’importance de la coopération décentralisée en tant que facteur d’échange et de développement des deux rives de la méditerranée ;
Convaincus de l’importance de la coopération décentralisée dans le développement économique et social au profit des populations locales ;
Les Ministres s’engagent dans le cadre de leurs prérogatives :
- Encourager la coopération décentralisée transfrontalière dans le respect des spécificités nationales ;
- Promouvoir l’échange d’expériences et de bonnes pratiques dans les différents modes de gestion des villes visant à renforcer davantage le développement durable ;
- Développer toute action de partenariat entre les collectivités locales des pays de la CIMO dans le respect de la législation nationale ;
- Partager les expériences dans la gestion des moyens locaux à travers l’organisation de sessions de formation ;
- Echanger des techniques de gestion et de planification mise en place dans le cadre du développement durable local ;
- Echanger les expériences et les bonnes pratiques en matière d’aménagement des villes et d’urbanisation.
SUIVI DE LA CONFERENCE ET ASPECTS ORGANISATIONNELS
Pleinement conscients des mutations qui s’opèrent dans la région Méditerranéenne, et de l’importance de la coopération entre les Etats de la CIMO pour l’approfondissement de tous les aspects du dialogue et l’échange entre les deux rives de la Méditerranée Occidentale, les Ministres sont convenus de prévoir des mécanismes permettant la mise en place de façon concrète les actions définies dans cetteDéclaration et formuler de nouvelles propositions opérationnelles se rapportant aux objectifs de la CIMO.
Ils insistent sur la régularité des réunions du groupe de Suivi de la CIMO et encouragent l’organisation des rencontres entre experts, autour des thématiques découlant des enjeux et des défis, auxquels font face les pays de la Méditerranée Occidentale.
Ils considèrent que la dynamisation de l’action de l’Union du Maghreb Arabe à travers des réunions sectorielles constitue un pas important vers la consolidation de l’édifice maghrébin et reconnaissent l’importance du rôle que l’UMA est appelée à jouer, en tant que partenaire, dans la préservation de la sécurité et de la stabilité régionales.
Les Ministres expriment leurs vifs remerciements à M. Dahou OULD KABLIA Ministre de l’Intérieur et des Collectivités Locales de la République Algérienne Démocratique et Populaire ainsi qu’aux autorités algériennes pour l’accueil chaleureux qui leur a été réservé et pour les dispositions prises contribuant à la réussite des travaux de la présente Conférence.
Les Ministres félicitent l’Italie, pour le travail accompli durant sa présidence de la Conférence des Ministres de l’Intérieur du bassin de la Méditerranée Occidentale.
Les Ministres acceptent avec plaisir l’invitation de leur homologue du Portugal à accueillir dans son pays les travaux de la (XVIème) Conférence Ministérielle.